set 41697 - 2024-07-28 07:50:15.584431+02:00
{
"assets": [
{
"assetFiles": [
{
"extension": ".png",
"fileName": "41697_Prod.png",
"metaTags": {
"image": {
"height": 768,
"width": 400
}
},
"modifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
"size": 231904,
"type": "product.img.pri",
"url": "https://www.lego.com/cdn/product-assets/product.img.pri/41697_Prod.png"
}
],
"baseName": "41697_Prod",
"itemId": "50041697",
"modifiedDate": "2022-08-16T00:04:46.053031",
"type": "product.img.pri"
}
],
"availability": {
"launchDate": "2022-01-01T00:00:00",
"marketingExitDate": "2023-12-31T00:00:00"
},
"locale": {
"en-us": {
"additional_data": {
"additional_images": [
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs41957690863327a0"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "4855665",
"filename": "41697_WEB_SEC01_NOBG.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.042Z"
},
"uid": "blt80bd2cbabb9d9025",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt80bd2cbabb9d9025/1/41697_WEB_SEC01_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs9d5ea316e40b29b2"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "3238500",
"filename": "41697_WEB_SEC02_NOBG.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.051Z"
},
"uid": "blt03b4abb5eadcd44e",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt03b4abb5eadcd44e/1/41697_WEB_SEC02_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "cse915286e190ff94a"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "7483634",
"filename": "41697_WEB_SEC03_NOBG.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.061Z"
},
"uid": "blt96a53e1b5de02028",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt96a53e1b5de02028/1/41697_WEB_SEC03_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "csd4c6d27a5dd7dfb1"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "6133272",
"filename": "41697_WEB_SEC04_NOBG.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.071Z"
},
"uid": "blt2fc21540b42ad656",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt2fc21540b42ad656/1/41697_WEB_SEC04_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "csd313682f9cc67098"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "5803532",
"filename": "41697_WEB_SEC05_NOBG.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.081Z"
},
"uid": "bltaa6771ad43265fa9",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/bltaa6771ad43265fa9/1/41697_WEB_SEC05_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "csa6c1bfbe894e3de0"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "2488568",
"filename": "41697_WEB_SEC06_NOBG.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.091Z"
},
"uid": "blt775207e5930a8b0c",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt775207e5930a8b0c/1/41697_WEB_SEC06_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs0be2c72b7827c1b3"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "4004200",
"filename": "41697_WEB_SEC07_NOBG.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.102Z"
},
"uid": "blt592f936ef340e035",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt592f936ef340e035/1/41697_WEB_SEC07_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs0ba8dcd66e7fb61b"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "3115087",
"filename": "41697_WEB_SEC08_NOBG.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.111Z"
},
"uid": "blt9a8fd1be58278fbe",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt9a8fd1be58278fbe/1/41697_WEB_SEC08_NOBG.png"
}
}
},
{
"grown_up_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs8335aa428c0c22ea"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "5772311",
"filename": "41697_Prod.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.122Z"
},
"uid": "bltc6d64d5d2cbdb849",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/bltc6d64d5d2cbdb849/1/41697_Prod.png"
}
}
},
{
"grown_up_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs82841c446ab84db2"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "3820603",
"filename": "41697_Box1_v39.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.133Z"
},
"uid": "blt739993247a07a492",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt739993247a07a492/1/41697_Box1_v39.png"
}
}
},
{
"grown_up_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs32ad51e5e16371d9"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "3916625",
"filename": "41697_Box5_v39.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.142Z"
},
"uid": "blt489a8570377a769b",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt489a8570377a769b/1/41697_Box5_v39.png"
}
}
}
],
"box_image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "3764920",
"filename": "41697_Box1_v29.png",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.178Z"
},
"uid": "bltedb6c3852a59a324",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/bltedb6c3852a59a324/1/41697_Box1_v29.png"
},
"hide_dbix_availability": false,
"primary_image_grownups": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/jpeg",
"file_size": "1651573",
"filename": "41697_WEB_PRI.jpg",
"publish_details": {
"environment": "blt9451134b880b0803",
"time": "2021-12-02T09:31:28.188Z"
},
"uid": "blt650e80084a1741cb",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt650e80084a1741cb/1/41697_WEB_PRI.jpg"
},
"seo_content": {
"description": "",
"og_image": null,
"og_title": ""
},
"sitecore_id": "2925d04d-7d7a-4069-a16d-e33ab2e8008c",
"uid": "bltc92dcdf6d713e232"
},
"bullet_points": "\u2022 Save-the-day play for kids \u2013 Turtle rescue toy inspires creative action storytelling and is an imaginative gift for animal-loving kids who enjoy creature-care play\r\n\u2022 Lots of elements for maximum value \u2013 LEGO\u00ae Friends Turtle Protection Vehicle (41697) includes a rescue ATV, a surfboard, 2 mini-dolls, including LEGO Friends Emma, and 3 animal figures\r\n\u2022 All-action mini-mission \u2013 Kids surf to the rescue of the LEGO\u00ae turtle toys and take them to the shore where they can care for them and drive them to a safer location\r\n\u2022 Perfect for everyday heroes aged 6+ \u2013 Know an animal-loving kid who deserves a treat? This animal rescue toy can be given as a birthday gift for kids or an impulse, just-because surprise\r\n\u2022 Go-anywhere vehicle for anytime fun \u2013 Measuring over 1 in. (5 cm) high and 3 in. (10 cm) wide, this fun ATV and trailer can be popped in a bag to rescue kids whenever boredom strikes\r\n\u2022 Let imaginations take flight \u2013 Introduce kids to Heartlake City playsets where kids will enjoy hours of creative play in the company of everyday heroes and animal toys\r\n\u2022 Quality you can count on \u2013 Ever since 1958, LEGO\u00ae creative gifts have met rigorous industry standards to ensure they are consistent, compatible and connect and pull apart, time after time\r\n\u2022 Peace of mind at play \u2013popular LEGO\u00ae toy bricks and pieces are tested to the max to ensure they meet stringent safety standards",
"characters": [
"Emma",
"Layla"
],
"comm_bullet_points": "\u2022 Save-the-day play for kids \u2013 Turtle rescue toy inspires creative action storytelling and is an imaginative gift for animal-loving kids who enjoy creature-care play\r\n\u2022 Lots of elements for maximum value \u2013 LEGO\u00ae Friends Turtle Protection Vehicle (41697) includes a rescue ATV, a surfboard, 2 mini-dolls, including LEGO Friends Emma, and 3 animal figures\r\n\u2022 All-action mini-mission \u2013 Kids surf to the rescue of the LEGO\u00ae turtle toys and take them to the shore where they can care for them and drive them to a safer location\r\n\u2022 Perfect for everyday heroes aged 6+ \u2013 Know an animal-loving kid who deserves a treat? This animal rescue toy can be given as a birthday gift for kids or an impulse, just-because surprise\r\n\u2022 Go-anywhere vehicle for anytime fun \u2013 Measuring over 1 in. (5 cm) high and 3 in. (10 cm) wide, this fun ATV and trailer can be popped in a bag to rescue kids whenever boredom strikes",
"comm_description": "Kids can enjoy fun rescue play with the LEGO\u00ae Friends Turtle Protection Vehicle (41697) set. Delight little heroes aged 6+ with an unexpected toy treat, where they can play at helping LEGO Friends Emma save the day by rescuing the baby turtle from the crab.\r\n\r\nATV for anytime rescue fun\r\nThe high-quality and durable LEGO bricks connect to make a drivable toy ATV with a removable trailer, where the rescue team can care for the animals. This collectible toy also comes with a cool surfboard for all-action storytelling. Need a toy to entertain kids on the go? The compact ATV toy is the perfect size to pop in a bag to provide anytime amusement.\r\n\r\nCaring for creatures\r\nAnimal-loving kids will adore this LEGO Friends toy, which comes with 3 creature characters, making it a great birthday gift for children who enjoy nurture play. Introduce boys and girls to popular Heartlake City toys, where they can explore their passions in the company of best friends.",
"description": "Oh no! A snappy crab is heading for the baby turtle. Jump on your surfboard to rescue the baby. Bring it to shore as Emma arrives in her ATV. Check over the hatchling with the medical kit and give it a drink. Help the mother and baby onto the trailer and drive them to a safer beach. Don\u2019t forget to put up the warning sign to save other turtles from danger!",
"display_title": "Turtle Protection Vehicle",
"features": [
"Quick-to-build, save-the-day toy",
"Treat little builders with this simple-to-construct set, where kids can dive right into the rescue play.",
"There\u2019s lots in the box",
"Kids will love jumping on their board and surfing to rescue the turtle or driving the ATV to give the hatchling a bottle.",
"Surf to the rescue",
"Hop on your surfboard and deliver the turtle from danger.",
"Nurture play for animal-loving kids",
"Nurse the hatchling in the ATV\u2019s trailer.",
"Dynamic play",
"The trailer can be detached, and the ATV is drivable.",
"Fast fun for little animal-lovers",
"With little building effort kids are quickly rewarded with a cool ATV, so the rescue play can start right away.",
"Animal-care play for little builders",
"Fun rescue toy lets animal-loving kids express their nurturing nature."
],
"headline": "Let kids be the hero of a LEGO\u00ae turtle rescue mission",
"one_liner": "Delight little heroes with this gift for turtle lovers, which comes with 2 mini-dolls, 3 animal figures and a cool ATV.",
"tags": [
"41697",
"41697 turtle protection vehicle"
],
"title": "Turtle Protection Vehicle"
},
"fr-fr": {
"additional_data": {
"additional_images": [
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs41957690863327a0"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "4855665",
"filename": "41697_WEB_SEC01_NOBG.png",
"uid": "blt80bd2cbabb9d9025",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt80bd2cbabb9d9025/1/41697_WEB_SEC01_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs9d5ea316e40b29b2"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "3238500",
"filename": "41697_WEB_SEC02_NOBG.png",
"uid": "blt03b4abb5eadcd44e",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt03b4abb5eadcd44e/1/41697_WEB_SEC02_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "cse915286e190ff94a"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "7483634",
"filename": "41697_WEB_SEC03_NOBG.png",
"uid": "blt96a53e1b5de02028",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt96a53e1b5de02028/1/41697_WEB_SEC03_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "csd4c6d27a5dd7dfb1"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "6133272",
"filename": "41697_WEB_SEC04_NOBG.png",
"uid": "blt2fc21540b42ad656",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt2fc21540b42ad656/1/41697_WEB_SEC04_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "csd313682f9cc67098"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "5803532",
"filename": "41697_WEB_SEC05_NOBG.png",
"uid": "bltaa6771ad43265fa9",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/bltaa6771ad43265fa9/1/41697_WEB_SEC05_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "csa6c1bfbe894e3de0"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "2488568",
"filename": "41697_WEB_SEC06_NOBG.png",
"uid": "blt775207e5930a8b0c",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt775207e5930a8b0c/1/41697_WEB_SEC06_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs0be2c72b7827c1b3"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "4004200",
"filename": "41697_WEB_SEC07_NOBG.png",
"uid": "blt592f936ef340e035",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt592f936ef340e035/1/41697_WEB_SEC07_NOBG.png"
}
}
},
{
"kid_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs0ba8dcd66e7fb61b"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "3115087",
"filename": "41697_WEB_SEC08_NOBG.png",
"uid": "blt9a8fd1be58278fbe",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt9a8fd1be58278fbe/1/41697_WEB_SEC08_NOBG.png"
}
}
},
{
"grown_up_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs8335aa428c0c22ea"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "5772311",
"filename": "41697_Prod.png",
"uid": "bltc6d64d5d2cbdb849",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/bltc6d64d5d2cbdb849/1/41697_Prod.png"
}
}
},
{
"grown_up_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs82841c446ab84db2"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "3820603",
"filename": "41697_Box1_v39.png",
"uid": "blt739993247a07a492",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt739993247a07a492/1/41697_Box1_v39.png"
}
}
},
{
"grown_up_image": {
"_metadata": {
"uid": "cs32ad51e5e16371d9"
},
"image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "3916625",
"filename": "41697_Box5_v39.png",
"uid": "blt489a8570377a769b",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt489a8570377a769b/1/41697_Box5_v39.png"
}
}
}
],
"box_image": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/png",
"file_size": "3764920",
"filename": "41697_Box1_v29.png",
"uid": "bltedb6c3852a59a324",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/bltedb6c3852a59a324/1/41697_Box1_v29.png"
},
"hide_dbix_availability": false,
"primary_image_grownups": {
"alt_text": "",
"content_type": "image/jpeg",
"file_size": "1651573",
"filename": "41697_WEB_PRI.jpg",
"uid": "blt650e80084a1741cb",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt650e80084a1741cb/1/41697_WEB_PRI.jpg"
},
"seo_content": {
"description": "",
"og_image": null,
"og_title": ""
},
"sitecore_id": "2925d04d-7d7a-4069-a16d-e33ab2e8008c",
"uid": "bltc92dcdf6d713e232"
},
"bullet_points": "\u2022\u00a0Offrez des journ\u00e9es pleines de jeu\u00a0\u2013 Ce jouet sur le th\u00e8me du sauvetage des tortues inspire des histoires riches en action et en cr\u00e9ativit\u00e9\u00a0; il constitue un cadeau original pour les enfants qui aiment les animaux\r\n\u2022\u00a0De nombreux \u00e9l\u00e9ments pour un maximum de valeur \u2013 Le v\u00e9hicule de protection des tortues LEGO\u00ae Friends (41697) inclut un v\u00e9hicule tout-terrain, 2\u00a0mini-poup\u00e9es LEGO Friends, dont Emma, ainsi que 3\u00a0animaux\r\n\u2022\u00a0Une mini-mission riche en action\u00a0\u2013 Les enfants surfent au secours des tortues LEGO\u00ae et les d\u00e9posent sur le rivage pour prendre soin d\u2019elles avant de les transporter vers un lieu plus s\u00fbr\r\n\u2022\u00a0Parfait pour les h\u00e9ros du quotidien de 6\u00a0ans et plus\u00a0\u2013 Vous recherchez un cadeau pour un enfant qui aime les animaux\u00a0? Ce jouet de sauvetage animalier peut \u00eatre offert pour un anniversaire ou juste pour faire plaisir\r\n\u2022\u00a0Un v\u00e9hicule \u00e0 emporter partout pour jouer \u00e0 tout moment\u00a0\u2013 Mesurant plus de 5\u00a0cm de haut et 10\u00a0cm de large, ce v\u00e9hicule tout-terrain amusant et sa remorque se glissentdans un sac, pr\u00eats \u00e0 sauver les enfants chaque fois que l\u2019ennui les menace\r\n\u2022\u00a0Donnez des ailes \u00e0 l\u2019imagination\u00a0\u2013 Faites d\u00e9couvrir aux enfants les sets Heartlake City pour des heures de jeu cr\u00e9atif en compagnie d\u2019animaux et de h\u00e9ros du quotidien\r\n\u2022\u00a0Une qualit\u00e9 sur laquelle vous pouvez compter\u00a0\u2013 Depuis 1958, les cadeaux cr\u00e9atifs LEGO\u00ae respectent les normes industrielles les plus \u00e9lev\u00e9es, ce qui garantit qu\u2019ils sont compatibles entre eux et peuvent \u00eatre assembl\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s encore et encore\r\n\u2022\u00a0Jou er en toute confiance\u00a0\u2013 Les c\u00e9l\u00e8bres briques et pi\u00e8ces LEGO\u00ae qui constituent nos jouets sont soumises \u00e0 des tests rigoureux pour s\u2019assurer qu\u2019elles sont conformes aux normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes",
"comm_bullet_points": "\u2022\u00a0Offrez des journ\u00e9es pleines de jeu\u00a0\u2013 Ce jouet sur le th\u00e8me du sauvetage des tortues inspire des histoires riches en action et en cr\u00e9ativit\u00e9\u00a0; il constitue un cadeau original pour les enfants qui aiment les animaux\r\n\u2022\u00a0De nombreux \u00e9l\u00e9ments pour un maximum de valeur \u2013 Le v\u00e9hicule de protection des tortues LEGO\u00ae Friends (41697) inclut un v\u00e9hicule tout-terrain, 2\u00a0mini-poup\u00e9es LEGO Friends, dont Emma, ainsi que 3\u00a0animaux\r\n\u2022\u00a0Une mini-mission riche en action\u00a0\u2013 Les enfants surfent au secours des tortues LEGO\u00ae et les d\u00e9posent sur le rivage pour prendre soin d\u2019elles avant de les transporter vers un lieu plus s\u00fbr\r\n\u2022\u00a0Parfait pour les h\u00e9ros du quotidien de 6\u00a0ans et plus\u00a0\u2013 Vous recherchez un cadeau pour un enfant qui aime les animaux\u00a0? Ce jouet de sauvetage animalier peut \u00eatre offert pour un anniversaire ou juste pour faire plaisir\r\n\u2022\u00a0Un v\u00e9hicule \u00e0 emporter partout pour jouer \u00e0 tout moment\u00a0\u2013 Mesurant plus de 5\u00a0cm de haut et 10\u00a0cm de large, ce v\u00e9hicule tout-terrain amusant et sa remorque se glissentdans un sac, pr\u00eats \u00e0 sauver les enfants chaque fois que l\u2019ennui les menace",
"comm_description": "Les enfants vont adorer imaginer des missions de sauvetage avec Le v\u00e9hicule de protection des tortues LEGO\u00ae Friends (41697). Avec ce cadeau inattendu, les petits h\u00e9ros de 6\u00a0ans et plus peuvent aider Emma de LEGO Friends \u00e0 sauver un b\u00e9b\u00e9 tortue des pinces d\u2019un crabe.\r\n\r\nUn tout-terrain pour des missions passionnantes\r\nLes briques LEGO solides et de qualit\u00e9 s\u2019assemblent pour construire un tout-terrain et sa remorque d\u00e9tachable dans laquelle les sauveteurs peuvent soigner les animaux. Le set inclut\u00e9galement une planche de surf pour multiplier les opportunit\u00e9s de jeu. Besoin d\u2019un jouet pour amuser les enfants en d\u00e9placement\u00a0? Le tout-terrain compact se glisse dans un sac pour jouer \u00e0 tout moment.\r\n\r\nPrendre soin des animaux\r\nLes petits amis des animaux vont adorer ce jouet LEGO Friends qui inclut 3\u00a0animaux. Un superbe cadeau d\u2019anniversaire pour les enfants qui aiment les jeux d\u2019imagination. Avec les jouets Heartlake City, gar\u00e7ons et filles peuvent explorer leurs passions aux c\u00f4t\u00e9s de leur s amis.",
"description": "Oh non\u00a0! Un crabe se dirige \u00e0 vive allure vers le b\u00e9b\u00e9 tortue. Saute sur ton surf pour le sauver et ram\u00e8ne-le sur le rivage o\u00f9 Emma arrive avec son v\u00e9hicule tout-terrain. Avec la trousse m\u00e9dicale, examine la tortue qui vient de na\u00eetre et donne-lui \u00e0 boire. Aide la m\u00e8re et le b\u00e9b\u00e9 \u00e0 monter sur la remorque et conduis-les vers une plage plus s\u00fbre. N\u2019oublie pas de mettre un panneau pour avertir les autres tortues du danger\u00a0!",
"display_title": "Le v\u00e9hicule de protection des tortues",
"features": [
"Construction rapide et missions passionnantes",
"Offrez aux jeunes constructeurs ce set facile \u00e0 construire qui entra\u00eenera les enfants dans des missions de sauvetage haletantes.",
"Une bo\u00eete bien remplie",
"Les enfants vont adorer surfer au secours de la tortue ou conduire le tout-terrain pour faire boire le b\u00e9b\u00e9 tortue.",
"Sauvetage en surf",
"Sautez sur le surf pour mettre la tortue \u00e0 l\u2019abri du danger.",
"Pour les amis des animaux",
"Prenez soin du b\u00e9b\u00e9 tortue avec la remorque du tout-terrain.",
"Jeu dynamique",
"La remorque se d\u00e9tache et le tout-terrain peut se conduire.",
"Rapide et amusant pour les amis des animaux",
"Le set met entre les mains des enfants un tout-terrain facile \u00e0 construire qui les plonge instantan\u00e9ment dans des missions de sauvetage.",
"Jeu d\u2019animaux pour constructeurs en herbe",
"Ce jouet de sauvetage amusant permet aux enfants passionn\u00e9s par les animaux d\u2019exprimer leur nature bienveillante."
],
"headline": "Les enfants agissent comme des h\u00e9ros lors d\u2019une mission de sauvetage des tortues LEGO\u00ae",
"one_liner": "Faites le bonheur des petits h\u00e9ros avec ce cadeau sur le th\u00e8me des tortues, incluant 2\u00a0mini-poup\u00e9es, 3\u00a0animaux et un superbe v\u00e9hicule tout-terrain.",
"tags": [
"41697",
"41697 turtle protection vehicle"
],
"title": "Le v\u00e9hicule de protection des tortues"
}
},
"market": {
"us": {
"skus": [
{
"item_id": 6379080
}
]
}
},
"product_number": "41697",
"product_versions": [
{
"availability": {
"launchDate": "2022-01-01T00:00:00",
"marketingExitDate": "2023-12-31T00:00:00"
},
"building_instructions": [
{
"description": "BI 3100, 60, 41697 V29",
"file": {
"modifiedDate": "2021-09-06T08:58:54.7843253",
"size": 8135632,
"url": "https://www.lego.com/cdn/product-assets/product.bi.core.pdf/6400554.pdf"
},
"id": "6400554",
"image": {
"modifiedDate": "2021-09-06T08:59:41.0102694",
"size": 164755,
"url": "https://www.lego.com/cdn/product-assets/product.bi.core.img/6400554.png"
},
"sequence": {
"element": 1,
"total": 1
},
"type": "product.bi.core"
}
],
"characteristics": {
"isBatteryOperated": false
},
"item_id": 6379036,
"measurements": {
"height": 61.0,
"itemId": 6379036,
"length": 141.0,
"sizeUnit": "MM",
"width": 122.0
},
"piece_count": 90
},
{
"availability": {
"launchDate": "2022-01-01T00:00:00",
"marketingExitDate": "2023-12-31T00:00:00"
},
"building_instructions": [
{
"description": "BI 3100, 60, 41697 V39",
"file": {
"modifiedDate": "2021-09-06T08:59:00.2304587",
"size": 8136660,
"url": "https://www.lego.com/cdn/product-assets/product.bi.core.pdf/6400555.pdf"
},
"id": "6400555",
"image": {
"modifiedDate": "2021-09-06T08:59:49.8845036",
"size": 164754,
"url": "https://www.lego.com/cdn/product-assets/product.bi.core.img/6400555.png"
},
"sequence": {
"element": 1,
"total": 1
},
"type": "product.bi.core"
}
],
"characteristics": {
"isBatteryOperated": false
},
"item_id": 6379080,
"measurements": {
"height": 61.0,
"itemId": 6379080,
"length": 141.0,
"sizeUnit": "MM",
"width": 122.0
},
"piece_count": 90
}
],
"themes": [
{
"display_title": "",
"id": "27d4279f-9c31-4be7-a4e7-de30a01d3ea8",
"images": [
{
"altText": "",
"contentType": "image/jpeg",
"filename": "Friends_Themecard_BG.jpg",
"imageType": "background",
"modifiedDate": "2024-07-04T12:42:11.872Z",
"size": 276446,
"title": "Friends Themecard_BG.jpg",
"uid": "blt41d68aebe252a71d",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt41d68aebe252a71d/1/Friends_Themecard_BG.jpg"
},
{
"altText": "",
"contentType": "image/png",
"description": "",
"filename": "Friends_dbixthemecard.png",
"imageType": "card_image",
"modifiedDate": "2023-01-02T10:37:40.446Z",
"size": 3110508,
"title": "Friends_dbixthemecard_nov2021.png",
"uid": "blt6d3c8c105816c0c6",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blt6d3c8c105816c0c6/2/Friends_dbixthemecard.png"
},
{
"altText": "",
"contentType": "image/png",
"filename": "MicrosoftTeams-image_(30).png",
"imageType": "logo_portrait",
"modifiedDate": "2022-11-25T09:23:37.109Z",
"size": 72206,
"title": "MicrosoftTeams-image_(30).png",
"uid": "bltbb588eaf8b488384",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/bltbb588eaf8b488384/1/MicrosoftTeams-image_(30).png"
},
{
"altText": "LEGO\u00ae Friends",
"contentType": "image/png",
"filename": "MicrosoftTeams-image_(27).png",
"imageType": "primary_image",
"modifiedDate": "2022-11-25T09:23:37.109Z",
"size": 26620,
"title": "MicrosoftTeams-image_(27).png",
"uid": "blteddb935462d693f6",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blteddb935462d693f6/1/MicrosoftTeams-image_(27).png"
}
],
"isSubtheme": false,
"locale": {
"en-gb": {
"characters": [],
"display_title": "LEGO\u00ae Friends",
"features": [],
"tags": []
},
"en-us": {
"characters": [],
"display_title": "LEGO\u00ae Friends",
"features": [],
"tags": []
}
},
"primary_image": {
"altText": "LEGO\u00ae Friends",
"contentType": "image/png",
"filename": "MicrosoftTeams-image_(27).png",
"imageType": "primary_image",
"modifiedDate": "2022-11-25T09:23:37.109Z",
"size": 26620,
"title": "MicrosoftTeams-image_(27).png",
"uid": "blteddb935462d693f6",
"url": "https://www.lego.com/cdn/cs/catalog/assets/blteddb935462d693f6/1/MicrosoftTeams-image_(27).png"
},
"theme_id": {
"group_id": 30,
"portal_id": 10000,
"theme_id": 20055
},
"title": "Friends New"
}
]
}